Zoé hört ein Scharren an der Haustür und ist verwundert, eine Füchsin draußen stehen zu sehen. Sie scheint etwas von Zoé zu wollen. Die zögert nicht lange und folgt ihr in die Wildnis. Lassie und Harvey schließen sich an. Sie müssen auf der Hut sein vor einem Wolf, der wegen auffälligen Verhaltens gemeldet wurde. Als er sich ihnen nähert, lenkt Lassie ihn ab.
Puistossa on useita havaintoja vihaisesta sudesta, ja Risto käskee lapsia pysymään sisätiloissa kunnes vaara on ohitse. Sillä välin klinikalle ilmaantuu tutunomainen kettu, joka on avun tarpeessa.
Zoé est surprise de découvrir une renarde à sa porte. Elle semble vouloir quelque chose de Zoé. Zoé, Harvey et Lassie décident de la suivre dans la nature. Cependant, ils doivent prendre garde aux agissements d'un loup sauvage...
Er loopt een agressieve wolf rond in het park. Zoë en Erwin krijgen bezoek van een vosje.
