Am Rande des Nationalparks soll ein Naturschutzgebiet entstehen. Die Pläne drohen jedoch am kauzigen Doctor Dudley zu scheitern. Zoé und Harvey fahren zu seinem Grundstück, um ihn umzustimmen. Dort erleben sie allerhand Überraschungen und müssen sich fragen, ob sie den alten Sonderling nicht vorschnell verurteilt haben. Als Glück für alle erweist sich, dass Lassie schnell erfasst, wie Doc Dudleys Erfindungen funktionieren.
Vapaaehtoistyössä uuden suojelualueen hyväksi Sonja ja Henri törmäävät erakoituneeseen tiedemieheen, joka kieltäytyy myymästä maitaan suojelualueeksi, ja vastustaa hanketta kaikin keinoin.
Une réserve naturelle doit être créée en bordure du parc national. Cependant, les plans menacent d'échouer à cause de l'excentrique Docteur Dudley. Zoé et Harvey se rendent à sa propriété pour le faire changer d'avis. Ils y rencontrent toutes sortes de surprises et doivent se demander s'ils n'ont pas jugé l'ancienne manivelle trop hâtivement. Heureusement pour eux, Lassie comprend rapidement le fonctionnement des inventions de Doc Dudley.
Iedereen zet zich in voor het opzetten van een natuurreservaat. Alleen de oude Doc Doodel wil niet meewerken. Zoë en Erwin gaan op onderzoek uit.
