Bastian must retrieve the Silver Clock of Amarganth from Lake of Tears.
Arrivé à Fantasia, Bastien voit tout vivre au ralenti. Ce n'est que lorsque deux étranges chouettes l'attrapent et l'emmènent au cloître des Etoiles, où vivent les trois Grands Penseurs, que Bastien va apprendre ce qu'il se passe. L'horloge d'argent d'Amarganth est tombée dans le lac de Larmes. Son mécanisme s'est ralenti, ainsi que le temps. Bastien doit absolument remonter l'horloge, mais elle repose au fond d'un lac d'acide et le seul espoir pour Bastien d'y pénétrer sans danger, serait d'utiliser les pouvoirs de sa plus grande ennemie, Xayide...
Das Uhrwerk der Silberuhr von Amargánth ist kaputt. Deshalb steht in ganz Phantásien die Zeit still. Bastian will seinen Freunden helfen und macht sich auf, die Uhr zu reparieren.
