Die Weavers und die Bird-Kersees treten gegeneinander im Wettkampf um die Mitgliedschaft im neuen, exklusiven Country Club an. Dabei sind sie Themen wie Zugehörigkeit und Hautfarbe ausgesetzt.
The Weavers and Bird-Kersees are confronted with class and race issues as they compete for membership in an exclusive new country club.
Weaverit ja Bird-Kerseet saavat kutsun uuden golfklubin avoimien ovien päivään, ja oliot ovat innoissaan ensimmäisestä kutsustaan mihinkään. Debbie pitää klubeja koppavien yläluokkaisten piireinä, mutta Marty haluaa tutustua klubiin. Lopulta kumpikin perhe päätyy avoimien ovien päivään, mutta vain toinen tekee vaikutuksen jäsenkomiteaan.
Les Weaver et les Bird-Kersee tentent de rentrer dans un Country Club...
Gli Weavers e i Bird-Kersees competono per avere l'accesso in un esclusivo country club: gli alieni si sconteranno con problemi di razza e di ceto...
