We follow the characters of Hal and Fem as they investigate a strange town that was devastated by the war. Everything seems too lively for a city that should be in ruin.
Un homme, Hal, et une jeune fille, Flamberge, entrent dans une ville en side-car et rôdent de manière à se faire remarquer. Ils se font rapidement arrêter par une policière du nom de Mabel qui les invite à passer la nuit chez elle. Suspicieux, Hal découvre le secret de cette ville où tout paraît si paisible...
ある湖畔の町に、人捜しにやってきたという二人組が現れた。ベルトと鎖で全身の動きを制約する、白の拘束衣に身を包む少女・フラン。そして、フランと大きな杖をサイドカーに載せ旅をする“焚書官”ハル。明らかに怪しい二人を見とがめ、声をかけた警察官のメイベルは、二人を自宅に招くことに。どこにでもあるただの田舎町だと話すメイベルに、ハルは、この付近で発生しているという大量の失踪者について尋ねるのだが…？
Un oficial de Libricide llamado Hal Kamhout llega a un pueblo por un lago, con una chica llamada Flamberge montar en el coche lateral, unidos por cadenas y correas y lleva un bloqueo en su pecho. El dos de ellos están en busca de un hombre joven y una niña extrañamente vestida.
Un oficial de Libricide llamado Hal Kamhout llega a un pueblo por un lago, con una chica llamada Flamberge montar en el coche lateral, unidos por cadenas y correas y lleva un bloqueo en su pecho. El dos de ellos están en busca de un hombre joven y una niña extrañamente vestida.
