Esteban und seine Freunde erreichen mit dem Goldenen Kondor China. Sie lernen Zhi kennen, der sie in sein sein Dorf einlädt. Dort findet die jährliche Feier zu Ehren des Drachen statt, der das Dorf vor bösen Eindringlingen beschützen soll.
After a long journey, our heroes arrive in the south of China and settle in the region of Guilin. Here, they make the acquaintance of a young Chinese boy called Zhi and his Panda, Yang-Yang who welcome them to their village during the ceremony of the Dragon.
Après un long voyage, nos héros arrivent dans le sud de la Chine et se posent dans la région de Guilin. Là, ils font la connaissance d'un jeune chinois Zhi et de son Panda Yang-Yang qui les accueille dans son village en pleine cérémonie du Dragon.