Laura und ihr Team begeben sich in einen Wettlauf gegen die Zeit, um einen entführten Jungen zu retten. Dabei stoßen sie auf ein Familiengeheimnis … Jake kehrt nach seiner Krankschreibung wieder zurück, aber es ist noch nicht klar, ob er weiterhin Captain bleiben wird.
When a boy is kidnapped from his TriBeCa family, Laura and team are thrust into a high-stakes race against time and must uncover a host of family secrets in order to save the boy.
Jake reprend le travail et découvre le nouveau capitaine. Malgré quelques tensions, ils vont devoir travailler ensemble sur l enlèvement d un petit garçon.
Dopo il ferimento e la convalescenza di Jake, il nuovo capitano Nancy Santiani ha assunto il comando del distretto. Jake, pur di rimanere accanto a Laura e ai colleghi di lavoro, accetta di essere retrocesso a detective anziano. Laura si scontra continuamente con il capitano Santiani, che disapprova i suoi metodi, mentre la sua relazione con Tony e' ostacolata dai tentativi di Jake di tornare con lei.
Raptan a un niño de uno de los mejores barrios de Manhattan, Laura y su equipo llevarán la investigación a contrarreloj descubriendo un sinfín de secretos de la familia con el fin de salvar la vida del niño.
