Während Jake weiterhin in kritischer Verfassung ist, geben Laura und ihr Team sich alle Mühe, seinen Angreifer zu finden, einen Schützen mit einer neuen High-Tech-Waffe.
As Jake (Josh Lucas) lies in critical condition, Laura (Debra Messing) and the team hunt his shooter, an assailant armed with a high-tech new weapon.
Jake est intervenu au cours d'une attaque à main armée dans une supérette et a reçu une balle en pleine poitrine, alors qu'il voulait sauver la vie d'une cliente. Au lieu de rester à l'hôpital pendant qu'il se fait opérer, Laura décide de participer à l'enquête pour trouver le responsable.
Jake rimane ferito in una sparatoria a seguito di una rapina in un negozio di alimentari. Laura s'impegna a trovare il colpevole e cede all'idea di poter dare a Jake una seconda opportunita'.
Mientras Jake se encuentra en estado crítico, Laura y el equipo dan caza a su tirador, un asaltante armado con una nueva arma de alta tecnología.
