Miguel Santos wird mitten in einem Gang-Revier überfahren. In seiner Tasche: 1.500 Dollar und Marihuana. Was auf den ersten Blick wie ein typischer Gang-Mord aussieht, entpuppt sich bald als clever inszenierte Intrige. Miguel war Stipendiat an der renommierten Wordsworth Academy, und einige der versnobten Musterschüler dort würden über Leichen gehen, um zu erreichen, was sie wollen …
An investigation into the death of a star athlete leads the detectives to the dark side of one of NYC's most elite prep schools. Laura and Jake team up undercover and sparks fly.
L'équipe du 2e district enquête sur la mort de Miguel Santos, un jeune athlète boursier dans un des lycées privés les plus huppés de New York.
Un ragazzo viene investito da un pirata della strada e tutto fa pensare ad un omicidio legato alla droga. Quando pero' si scopre che il ragazzo in realta' frequentava una prestigiosa scuola privata grazie ad una borsa di studio, per Laura diventa piu' difficile risolvere il mistero.
Una investigación sobre la muerte de una estrella del deporte lleva a los detectives al lado oscuro de una de las mas elitistas escuelas de preparación de Nueva York. Laura y Jake hacen equipo de incógnito encubierto y saltan chispas.
