Gouverneur Feron treibt ein doppeltes Spiel. Zusammen mit dem finanziell angeschlagenen Herzog von Beaufort lässt er mit Grimauds Hilfe die Getreidevorräte des Herzogs stehlen, wodurch der Bevölkerung des Viertels Saint Antoine eine Hungersnot droht. Sie machen das Volk glauben, dass die Bewohner einer Flüchtlingssiedlung das Getreide gestohlen haben.
The corrupt Governor of Paris conspires with the Duke de Beaufort, primary provider of food for Paris, to stage a robbery of the city's granary and pin it on the refugees, only to later sell the stolen grain back to the King at an inflated price. D'Artagnan is taken captive along with the rioting refugees, and the other Musketeers (along with D'Artagnan's wife Constance, now in charge of the Musketeer garrison) must rescue them from the hands of the Red Guard before they are executed.
Musketöörit ovat palanneet kotiin vanha toveri rinnallaan. Pariisi näkee nälkää, mutta kuningas ei murehdi alamaisistaan. Onko kruunun uusi, armoton vihollinen Grimaud kaiken takana?
Alors que Paris est au bord de la famine, Grimaud et Féron allient leurs forces à celles du Duc de Beaufort et font voler le blé qui devait nourrir la ville. Ils font en sorte que les réfugiés soient accusés. Le sens de la justice de d'Artagnan le met en porte-à-faux et les gardes rouges l'arrêtent. Il est emprisonné au Châtelet avec les réfugiés qui vont être exécutés. Les mousquetaires, qui ne sont plus que trois, tentent de découvrir la vérité. Sylvie, la jeune meneuse des réfugiés, essaie de rallier Athos à sa cause. Ce dernier va tenter de faire disculper les accusés, mais a-t-il raison de lui faire confiance ? Un traître se trouve parmi eux.
I moschettieri ritornano a Parigi e ora sono tutti di nuovo al servizio del re. Ma presto si trovano ad aiutare i rifugiati di guerra quando questi vengono accusati di aver rubato il grano destinato a sfamare la popolazione.
В Париже из-за разорительной войны с Испанией наступают трудности с продовольствием. Ситуация усугубляется, когда из амбаров герцога де Бофора пропадает главный городской запас зерна. Недовольство парижан выливается в погром поселения беженцев в предместье Сент-Антуан. На подавление беспорядков брошена королевская гвардия. Д'Артаньян и его друзья пытаются защитить невинно осужденных.
