Murdoch wakes up and bemusedly tries to make sense of his two colliding worlds. He tells Brackenreid of Grace Crandell's gambling problem and the Inspector promises to look into it, advising Murdoch to get some sleep. George of the past tells Murdoch that Julia is at a fundraiser at the Flatiron Building, and Murdoch realizes that's where Brackenreid of the future has her. Murdoch gets George to hit him again, and he's back in the future. He's able to find future Crabtree and tells him about the 19th century coal room which opened to the sewer, explaining how they didn't see Brackenreid leaving the building or Julia entering it. They go in (despite having no firearms) and kick down the door.