Murdoch and Crabtree frantically try to call Julia, but there's no answer. Brackenreid, exiting the building he was in, gives them a mocking wave, and they go after him. He cockily asserts that they're his alibi, and then leaves. Murdoch and Crabtree get into a heated argument because of Crabtree's rash decisions, and Murdoch learns he's on suspension. Trying to stop him from making a stupid choice, Crabtree punches Murdoch, sending him back to the past.