Eine Autoverfolgungsjagd hat ein Todesopfer zur Folge. Kate (Jessica Lucas) und Nolan (Dylan Bruce) untersuchen das Leben des Opfers Kamal und entdecken, dass sich eine tiefe Kluft durch sein Privatleben zog. Der Inder Kamal hatte sich einer Zwangsverheiratung seiner Freundin Daria (Elise Gatien) widersetzt, worauf sein Vater den Kontakt zu ihm abgebrochen hatte. Als weitere Sünden des Vaters ans Licht kommen, darunter die Verbindung zu einem Mord in Indien, glaubt Kate, den Täter gefunden zu haben. (Text: 13th Street)
In a case of vehicular manslaughter, Kate and Nolan navigate a world of hidden prejudices as their investigation leads them into a bereaved South Asian community.
Un jeune homme, Kamal Sharma, est retrouvé mort dans sa voiture après un accident. Un témoin a vu un SUV noir le pousser à la sortie de route. Qui pouvait bien en vouloir à ce jeune homme sans histoire ? Sa famille, qui voulait lui imposer un mariage arrangé qu’il avait refusé ? Des membres d’un gang qui aurait voulu régler des comptes ? Et sa fiancée, Daria, que sait-elle ?
En un caso de homicidio vehicular, Kate y Nolan navegan por un mundo de prejuicios ocultos mientras su investigación los lleva a una comunidad del sur de Asia.
In een zaak van doodslag met een voertuig, navigeren Kate en Nolan door een wereld van verborgen vooroordelen wanneer hun onderzoek hen leidt naar een rouwende Zuid-Aziatische gemeenschap.
