Nach dem tragischen Tod ihres ersten Partners in der Mordkommission soll Detective Kate Jameson (Jessica Lucas) mit dem respektlosen Det. Nolan Wells (Dylan Bruce) zusammenarbeiten. Sie ermitteln in einem Bankraub, bei dem sich die Täter in Luft aufgelöst zu haben scheinen. Alles deutet auf einen Insiderjob hin. Als Kate und Nolan die Wohnung einer bei dem Überfall verletzten Bankangestellten durchsuchen, stoßen sie auf einen Schuldenberg und einen unveröffentlichten Roman über einen Juwelenraub. (Text: 13th Street)
Kate and her new partner Nolan Wells investigate their first case, a complex and violent bank robbery where the perpetrators appear to have vanished into thin air.
Après la mort de son partenaire, Rita doit travailler avec Nolan, qui se montre très froid avec elle. Ils enquêtent ensemble sur un braquage de banque qui a mal tourné : un agent de sécurité a été tué et une guichetière est dans le coma. Les deux malfaiteurs se sont évaporés dans la nature avec un peu plus d’un million de dollars.
Kate y su nueva pareja, Nolan Wells, investigan su primer caso, un robo bancario complejo y violento donde los perpetradores parecen haber desaparecido en el aire.
Kate en haar nieuwe partner Nolan Wells onderzoeken hun eerste zaak, een complexe en gewelddadige bankoverval waarbij de daders in het niets lijken te zijn verdwenen.
