When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
Abeno doit se rendre dans le monde des esprits, ce qui pique la curiosité d'Ashiya, lequel demande aussitôt à Abeno de l'emmener avec lui. Mais au vu des recommandations qui lui sont faites, on peut se douter que l'expédition ne sera pas une partie de plaisir.
하나에는 모노노케안에서 일하기로 결심한 이상 자신이 하는 일과 요괴에 관해 자세히 알고 싶다며 아베노에게 저승에 같이 데리고 가 달라고 부탁한다. 두 사람은 모노노케안의 문을 통해 저승으로 향하고, 구약당에 도착해서 코우라와 시즈쿠를 만나게 되는데…
Ashiya descobre que Abeno está indo para o submundo e quer ir também. Abeno não gosta muito da ideia e alerta Ashiya sobre os perigos do submundo. Será que Ashiya vai para o submundo?
