Auf Constantine wird ein Bombenanschlag verübt, der nur durch Zufall abgewendet werden kann. Mit Celestes Hilfe versucht Constantine den Drahtzieher ausfindig zu machen. In der Zwischenzeit steckt Nate mal wieder in Schwierigkeiten. Er hat das Rennpferd eines Mafiosi entführt und bittet Grace um Hilfe. Die wird jedoch auch anderweitig gebraucht. Bretts Bruder wird nach einem Fahrradsturz in die Notaufnahme gebracht.
When a champagne bomb is delivered to Constantine, he and Celeste (Jennifer Beals) go on high alert to determine who wants him dead. Meanwhile, Nate turns to Grace after he accidentally jeopardizes a mobster's valuable racehorse. Back at Roosevelt Medical Center, Grace is tapped to treat Brett's estranged brother, Jack Hanson (Derrick Trumbly), following a severe cycling accident.
Constantine tahtoo tietää, kuka oli pommin takana. Onko jengisota syttymässä? Brettin veli loukkaantuu kolarissa, mutta mikä oli onnettomuuden perimmäinen syy? Grace joutuu paikkailemaan Naten töppäyksiä.
Constantine reçoit un colis piégé, une bouteille de champagne soit disant offerte par Céleste. Ils vont tous les deux chercher à savoir qui veut la mort de Constantine. Nat demande à Grace de jouer les vétérinaires. Voulant voler le sperme d’un cheval de course appartenant à un caïd, il met l’animal dans un état pitoyable. A l’hôpital, Grace tente de sauver la vie du frère de Brett dans le coma après un accident de vélo.
Miután egy bombarobbanás majdnem végez Constantine-nel, Grace tudja, hogy a maffiafőnők meg fogja torolni őt ért támadást. Az orvosnő minden erejével igyekszik kimaradni közelgő gengszterháborúból. Mindeközben egy biciklis balesetben megsérült férfit szállítanak be a kórházba. A sebesült nem más mint Brett testvére, akivel azonban az orvos már évek óta nem tartja a kapcsolatot. Nate ismét komoly galibába keveredik: úgy tűnik gyógyszerkezeléses manipulációval tönkretett egy felettébb értékes versenylovat, és a baklövéséért felelnie kell. Ám, talán még nincsen minden veszve. Nate Grace segítségét kéri, hogy állítsa talpra az állatot.
Costantine scampa a un attacco dinamitardo e insieme a Celeste cerca di scoprire chi è il mandante della bomba. Nate chiede aiuto a Grace dopo aver accidentalmente danneggiato un cavallo da corsa di proprietà di un mafioso. Al Roosevelt Medical Center, Grace si occupa del fratello di Brett, Jack Hanson, che è rimasto coinvolto in uno sfortunato incidente.
Constantine trata de averiguar quién le envió la bomba, mientras en el hospital Brett se hace cargo del hermano de éste, que ha tenido un grave accidente de bici, y Grace hace las veces de veterinaria para un asunto de su hermano.
