地底世界ジオルダルの首都ジオルヘイゼに到着したアノスは、不穏な様子のエールドメードを追って教会へ。そこで彼らは竜を召喚する盟珠を得る。さらにエールドメードはナーヤの適性を見抜き、ある企みを持って彼女と盟約を結んでしまった。アノスは教会の司教からアヒデの動向を聞き、教皇に会う前にアヒデを捕えようと考える。
Arriving in Giorhaze, capital of the Underground World Giordal, Anos follows a
wary Erdomaid to a church. There, they obtain a Pledge Jewel which summons
dragons. Furthermore, Erdomaid sees Naya’s aptitude and makes a pack with
her after learning her plan. Anos hears about Ahide’s actions from the bishop of
the church and decides to catch him before he meets the pope.
Anos et ses alliés se dirigent vers Jiorhaze, la capitale de Jiordal, pour rencontrer le pape afin de recouvrer leur mémoire perdue.
Anos y su clase vuelan a Jiordal. En la capital, Jiorhaze, buscan la forma de concertar una reunión con el Pontífice y acuden al festival de la ciudad.
Anos und seine Klasse fliegen nach Jiordal. In der Hauptstadt, Jiorhaze, suchen sie nach einem Weg, um ein Treffen mit dem Papst zu arrangieren.
