竜の大群がアゼシオンに迫る！ 勇者学院生たちは自らの手で故郷を守るため、アノスたちの力を借りず竜討伐へ。エミリアの指揮の下、勇者学院生たちの死闘が始まった。一方、レイとミサはリシウスに捕縛されて苦境に……。そしてアノスは、自分たちが為すべきことのために地底世界へと向かう。そこで彼はアヒデが竜人を操っていることを知る。
A horde of dragons approaches Azeshion! To protect their homeland with their own hands, the Hero Academy students set out to slay the dragons without the help of Anos and his friends. Under Emilia’s command, the Hero Academy students engage in a battle to the death. Meanwhile, Lay and Misa wind up in a predicament after being captured by Lysius…. Anos and the others head to the Underground World to take care of their own agenda. There, he learns that Ahide is controlling the Draconids.
Une attaque de dragons étant annoncée, les élèves de l'académie des héros vont déployer tous leurs pouvoirs pour vaincre la horde de monstres.
Los dragones atacan y Emilia y los alumnos de la Academia de Héroes deben encargarse de ellos. En el castillo, el rey Lycius tiene reservada una sorpresa para Lay y Misa.
Eine Horde Drachen greift Azeshion an. Emilia und ihre Schüler setzen alles daran, um sie aufzuhalten. In der Zwischenzeit wird Lays Liebe zu Misa auf die Probe gestellt.
