竜討伐の魔法《竜縛結界封（デ・ジェリアス）》に挑むエミリアと勇者学院生たち。しかしラオスたちと協調が取れずに失敗。そのとき彼女は、彼らの無力感を垣間見るのだった……。一方、勇者として招かれたレイは、ガイラディーテ王リシウスに謁見。病に臥せる王族を救って欲しいと頼まれるが、案内された先で出会ったものは――⁉
Emilia and her students take on the dragon-slaying and binding spell called “De Jelias.” However, Emilia and her students failed because they couldn't corporate with Laos and others. It was then that she caught a glimpse of their helplessness…. Meanwhile, Ley who was invited as a hero, has an audience with Lysius, King of Gairadite. He is asked to save the ailing royal family. But as he is shown around, what he encounters is…!
Ray et Misa sont invités à se rendre au palais et ils y font une découverte des plus choquantes, tandis qu'Emilia tente d'aider les apprentis héros à se dépasser.
Lay y Misha por fin acuden a palacio a ver al rey. Por otro lado, Emilia deberá hacer frente a su nueva vida y a su relación con los alumnos de la Academia de Héroes.
Der Unterricht geht weiter und Erdomaid lässt Emilia vor der Klasse die Aske-Magie anwenden. Er will die Schüler darauf vorbereiten, wie sie im Kampf gegen einen Drachen reagieren sollen.
