Cosette et son père adoptif s'apprêtent à monter à bord d'un bateau pour rentrer en France, La traversée se passe sans encombre... mais, arrivés au port de Boulogne, Cosette et monsieur Madeleine aperçoivent l'inspecteur Javert qui les attend sur le quai...