Cosette s'est embarquée sur un bateau à vapeur à destination de l'Angleterre à la poursuite de son père... Monsieur Madeleine, décide enfin de lui dire toute la vérité sur son passé...