Kip encourages Carol to be bolder by confronting her former nemesis, Miss Pam, at Pam's retirement party.
Carolin vanhat kaunat nousevat pintaan, kun hän saa kutsun entisen kollegansa eläköitymisjuhliin. Carol ei haluaisi mennä, mutta muiden mielestä on korkea aika kohdata menneet.
