The Millers

Nathan Miller je televizním reportérem a už čtvrt roku je rozvedený, o čemž nemají jeho rodiče ponětí. Když se to ale dozví, tak jim dojde, že spolu už nejsou šťastní a že se jen přežívají, a tak se rozhodnou také rozvést. Jeho táta Tom se přestěhuje k jeho sestře Debbie a k němu se nastěhuje jeho máma Carol. A přežívat je teď o dost těžší...

Nathan Miller hat erst kürzlich eine Scheidung hinter sich. Als er dies seinen Eltern Carol und Tom offenbart, fühlt sich sein Vater von dieser Entscheidung inspiriert, verlässt nach 43 Ehejahren seine Gattin und zieht Hals über Kopf zu Nathans Schwester Debbie. Und zu allem Überfluss nistet sich Nathans Mutter Carol auch noch bei ihm zu Hause ein …

Aliases

• The Millers

Will Arnett stars as Nathan Miller, a recently divorced local roving news reporter looking forward to living the singles’ life until his parents’ marital problems unexpectedly derail his plans. After Nathan finally breaks the news of his divorce to his parents, Carol and Tom, his father is inspired to follow suit and stuns the family when he leaves his wife of 43 years. Already in shock, Jack is even more aghast when his meddlesome mom decides to move in with him. Meanwhile, his absent-minded dad imposes upon Nathan’s sister, Debbie, her husband Adam and their daughter Mykayla. Nathan’s best friend and news cameraman, Ray, was excited to be Nathan’s wingman in the dating scene, but Carol manages to even cramp his style. Now, as Nathan and his sister settle in with their truly impossible parents, they both wonder just how long the aggravating adjustment period is going to last.

Greg Garcian (mm. Family Guy, Saman katon alla, Isän tyttö) luoma perhekomedia Millereiden suhdekiemuroista. Nathan (Will Arnett) on juuri eronnut toimittaja, joka haaveilee railakkaasta sinkkuelämästä. Pahaksi onneksi hänen isänsä Tom (Beau Bridges) yllättää kaikki ilmoittamalla jättävänsä vaimonsa Carolin (Margo Martindale) 43 vuoden jälkeen. Lopputulos on, että Carol aikoo muuttaa Nathanin luo ja isä puolestaan muuttaa tyttärensä Debbien (Jayma Mays) ja tämän miehen Adamin (Nelson Franklin) ja tyttären Mikaylan (Lulu Wilson) luo. Kuvioissa pyörii myös Nathanin paras ystävä Ray (J.B. Smoove), joka odottaa kieli pitkällä pääsevänsä opastamaan Nathania vilkkailla sinkkumarkkinoilla.

Nathan Miller est un journaliste de la télévision locale de Leesburg en Virginie. Sa sœur Debbie possède un restaurant végétarien avec son mari Adam. Au début de la série, les parents de Nathan et Debbie, Tom et Carol Miller reviennent de Myrtle Beach. Nathan avoue à ses parents, qu'il a divorcé de sa femme, Janice, plusieurs mois auparavant. En apprenant la nouvelle, Tom décide de quitter Carol après 43 ans de mariage. Il emménage alors avec Debbie et Adam tandis que Carol devient la colocataire de Nathan. La vie de Debbie et de Nathan est bouleversée par ce changement.

כאשר ניית'ן מילר מודיע להוריו על גירושיו, אביו טום עוזב את אישתו, קרול. קרול, למורת רוחו של ניית'ן, עוברת להתגורר עימו בעוד טום עובר להתגורר עם ביתו, דבי ועם בעלה אדם וביתה מקיילה.

La serie segue le vicende di una famiglia disfunzionale, i Miller. I capostipiti Tom e Carol decidono di separarsi, seguendo l'esempio del recentemente divorziato figlio Nathan, e di trasferirsi a casa dei loro due figli. Tom viene ospitato dalla figlia Debbie e dal marito Adam, mentre Carol impone la sua presenza al figlio Nathan, giornalista presso una televisione locale.

Serial skupia się wokół Toma Millera, który jest świeżo po rozwodzie. Jego rodzice mają także swoje problemy małżeńskie, gdy dowiadują się o rozwodzie syna, sami postanawiają się rozstać. Matka wprowadza się do Toma, a ojciec do jego siostry, z czym wiążą się zabawne perypetie.

Недавно разведенный репортер с нетерпением жаждет вновь окунуться во все прелести холостяцкой жизни, пока семейные проблемы его родителей не срывают все планы...

Cuando Nathan Miller (Will Arnett) informa a sus padres de su reciente divorcio, su padre Tom Miller (Beau Bridges) hace lo mismo y deja a su esposa Carol (Margo Martindale), de cuarenta y tres años de matrimonio. Para gran consternación de Nathan, Carol decide irse a vivir con él, mientras que Tom se refugia en la casa de su hija Debbie (Jayma Mays), su marido Adam (Nelson Franklin)​​, y su hija Mikayla (Eva Moon).