The Mighty Ducks: Game Changers

In present day Minnesota, the Mighty Ducks have evolved from scrappy underdogs to an ultra-competitive, powerhouse youth hockey team. After 12-year-old Evan is unceremoniously cut from the Ducks, he and his mom Alex set out to build their own ragtag team of misfits to challenge the cutthroat, win-at-all-costs culture of competitive youth sports.

Подросток Эван терпит поражение, и его выгоняют из культовой хоккейной команды. Тогда мама Алекс решает создать альтернативную команду из лузеров, которая будет противостоять «Могучим утятам».

Dans le Minnesota actuel, les Mighty Ducks ne sont plus des débutants désorganisés mais une puissante équipe de hockey junior ultra-compétitive. Quand Evan Morrow, 12 ans, se fait renvoyer sans ménagement des Ducks, il décide avec sa mère Alex, de créer sa propre équipe d’outsiders pour s’opposer au culte féroce de la victoire à tout prix. Avec l'aide de Gordon Bombay, ils redécouvrent le plaisir de faire du sport pour s’amuser.

En la Minnesota actual, los Mighty Ducks han evolucionado y han pasado de ser unos perdedores a ser un equipo de hockey juvenil ultra competitivo y potente. Después de que Evan, de 12 años, fuera apartado sin muchas contemplaciones de los Ducks, él y su madre Alex se propusieron construir su propio equipo de inadaptados y hacer frente a esa cultura competitiva en la que todo vale para ganar. Con ayuda de Gordon Bombay, redescubren el placer de jugar solo por amor al deporte.

Aliases

• Los poderosos patos
• The Mighty Ducks

In het huidige Minnesota zijn de Mighty Ducks geëvolueerd van underdogs tot een ultracompetitief, krachtig jeugdhockeyteam. Nadat de 12-jarige Evan zonder pardon van de Ducks is afgesneden, gaan hij en zijn moeder Alex op zoek naar een eigen team van buitenbeentjes om de meedogenloze, winnende cultuur van competitieve jeugdsporten uit te dagen.

Im heutigen Minnesota haben sich die Mighty Ducks von einem Haufen rauflustiger Außenseiter zu einem ultra-ehrgeizigen und überlegenen Eishockey-Jugendteam entwickelt. Als der 12-jährige Evan Morrow kurzerhand aus dem Kader gestrichen wird, gründen er und seine Mutter Alex ihr eigenes Außenseiter-Team und stellen die ausbeuterische, nur auf Erfolg ausgelegte Kultur des heutigen Jugendsports infrage. Mit Gordon Bombays Hilfe entdecken sie den Spaß am Eishockey-Spielen aus Leidenschaft für sich.

Aliases

• The Mighty Ducks: Game Changers (2021)

Atualmente no Minnesota, os Mighty Ducks passaram de oprimidos a uma equipa de hóquei juvenil forte e ultra competitiva. Depois de Evan Morrow de 12 anos ser dispensado dos Ducks, ele e a sua mãe, Alex, decidiram criar a sua própria equipa de miúdos desajustados para desafiar a cultura implacável de ganhar a qualquer custo dos desportos juvenis atual. Com a ajuda de Gordon Bombay, redescobrem a alegria de jogar pelo amor ao jogo.

Un nuovo gruppo di outsider riscopre la gioia di giocare a hockey per amore dello sport.

Na Minnesota dos dias de hoje, o time Patos evoluiu de azarão para um time de hóquei juvenil super competitivo e poderoso. Depois que Evan Morrow, de 12 anos, é cortado do Patos, sem cerimônia, ele e sua mãe, Alex, resolvem montar seu próprio time de desajustados para desafiar a implacável cultura da vitória a qualquer custo dos esportes juvenis de hoje. Com a ajuda de Gordon Bombay, eles redescobrem a alegria de jogar apenas pelo amor ao jogo.

Aliases

• Disney Virando o Jogo dos Campeões