With Susannah ostracised, the children’s hold on Midwich strengthens. When Paul awakens to the children’s true nature, he pleads with Susannah to try to forge a truce with them. Meanwhile Zoe and Sam are galvanised into action by another miracle.
Die Kontrolle der Kinder über ihre Eltern in Midwich wird immer stärker. Paul muss einsehen, dass nur Susannah es schaffen kann, eine Art Waffenstillstand auszuhandeln.
Susannah'nın dışlanmasıyla çocukların Midwich'teki hakimiyeti güçlenir. Bu esnada Zoe ve Sam başka bir mucize ile harekete geçerler.
Avec Susannah exclue, l’emprise des enfants sur Midwich se renforce. Lorsque Paul se rend compte de la vraie nature des enfants, il supplie Susannah d’essayer de conclure une trêve avec eux. Pendant ce temps, Zoe et Sam sont galvanisés par un autre miracle.
