Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.
Mike enlists Axl and Brick's help to throw a surprise party for Frankie's 50th birthday. Meanwhile, Sue is mocked after posting a flyer for her missing sock in the dorm laundry room; and Coach Babbitt is determined to turn Brick into an athlete after he turns in a project about how he can't play sports.
Mike haluaa järjestää Frankielle myöhästyneet 50-vuotissynttärit ja kaipaa yllätysjuhlien järjestelyissä lastensa apua. Sue kadottaa sukkansa opiskelija-asuntolan pyykkituvassa, joten hän etsii sitä ilmoitustaululle jätetyn lapun avulla. Brickin pitää keksiä kouluun yksi asia, missä hän on huono. Hän saa kuitenkin nopeasti apua heikkoutensa kanssa.
Майк просит Акселя и Брика помочь ему организовать запоздалую вечеринку к 50-летию Фрэнки, но Брик задержан тренером Тинк, которая убеждена, что cможет превратить его в спортсмена. Сью становится посмешищем, когда она публикует заметку о своем потерянном носке на доске объявлений в колледже.
Mike y los chicos preparan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Frankie. Sue pierde un calcetín en la lavandería.
Mike decide per la prima volta di organizzare una festa di compleanno a Frankie, per i suoi 50 anni. A sorpresa chiede a Brick e ad Axl di aiutarlo.
Mike se sent coupable d'avoir quelque peu délaissé Frankie le jour de son cinquantième anniversaire. Il demande à Axl et Brick de l'aider à organiser une fête. Réalisant qu'ils ne pourront s'en sortir seuls sans une présence féminine, ils appellent Sue qui a perdu une chaussette en faisant la lessive et est devenue la risée de la fac en postant une annonce. Brick, lui, doit subir les affres de sa professeur de sport qui cherche à faire de lui un athlète puis abandonne. Le jour de la fête, Frankie se retrouve seule à la fac, et ne pouvant rentrer chez elle à cause de la neige, elle célèbre son anniversaire à distance.
