Unerwartete Ereignisse drohen, Sues Abschluss zu ruinieren. Brick erhält die Chance, eine Klasse zu überspringen. Axl befürchtet zum Staffelende, seine Freundin habe das Interesse verloren.
Sue prepares for her graduation and worries the day won't go perfectly. Meanwhile, Brick gets the opportunity to skip a year in school and Axl grows concerned about Devin's fun summer pictures she posted on social media.
Suen vuosi huipentuu koulun päättäjäisiin, mutta juhlakalu itse on kovin apealla mielellä. Kesäksi kotiin palannut Axl aprikoi suhdettaan Deviniin. Brickin opettaja ehdottaa pojan siirtämistä suoraan high schooliin, mutta Frankie epäilee tämän henkistä kypsyyttä.
C'est la remise des diplômes mais Sue pense que son année n'est pas celle qu'elle espérait et se sent insignifiante.Brick apprend qu'il va sauter une classe et aller directement au collège. Axl a fini son année universitaire et revient à la maison pour l'été.
Год Сью наконец подходит к концу, но кажется, что всё заканчивается не так идеально, как было задумано.
Si avvicina il giorno del diploma per Sue, ma la sua euforia si trasforma in tristezza in quanto chi ha compilato l'annuario ha anche sbagliato il suo nome sotto la foto.
