Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.
When Frankie is arrested over an unreturned library book, she thinks Brick is at fault; Cassidy and Axl are reunited during spring break.
Suen maailma järkkyy, kun pastori Tim-Tomin seuraan liittyy uusi ystävätär. Frankie kohtaa lain kovan kouran palauttamattoman kirjaston kirjan takia. Syyttävä sormi osoittaa kohti Brickiä. Axl ja Cassidy lämmittelevät vanhaa suhdettaan loman aikana, mutta Cassidyn tarkoitusperät eivät aivan avaudu Axlille.
Frankie est arrêtée pour ne pas avoir rendu un livre et soupçonne Brick. Pendant ce temps, Axel reçoit une étrange peinture de la part de Cassidy et Sue déteste la nouvelle petite amie du révérend.
Из-за просроченной библиотечной книги Фрэнки грозит тюрьма. Сью ревнует преподобного Тим Тома к его девушке. Аксель снова проводит время с Кэссиди, но не понимает, чего она ждёт от их отношений.
