Als Halloween näher kommt, hält Sue eine Séance während einer Pyjama-Party mit ihren Freundinnen ab und schwört, den Geist von Christoph Columbus gesehen zu haben. Axl fühlt sich von seinem Footballteam schikaniert und wird nicht zur Halloween-Party in seinem eigenen Zimmer gelassen. Brick zeigt Interesse an einem Mädchen und möchte sie zum Halloween-Tanz einladen. Er lässt sich Tipps von Frankie und Mike geben, wie er sie überzeugen kann.
Sue holds a seance with her friends; the football team stops Axl from attending the Halloween party in his room; the family tries to give Brick advice about girls.
Axl saa huomata, ettei hänen maineensa merkitse mitään collegen suuressa maailmassa. Hän yrittää ystävänsä kanssa korjata asian järjestämällä villit bileet. Brick on kiinnostunut tytöstä, ja koko perhe työntää lusikkansa soppaan antamalla seurusteluneuvoja. Sue ja painisakin tytöt järjestävät spiritismi-istunnon. Mike tekee yllättävän paljastuksen.
Pour Halloween, Axel se fait malmener par ses coéquipiers tandis que Sue se lie d'amitié avec les siens. Brick souhaite faire la tournée déguisé en marque page.
В колледже из-за старшекурсников Акселю не удаётся быть таким же крутым как в школе. Блоку нравится девочка и он приглашает её на танцы. Сью проводит спиритический сеанс.
