Sue will unbedingt auf ein Justin Bieber-Konzert gehen. Sie ist bereit, alles dafür zu tun und übernachtet am Ende sogar vor einer Radiostation, um noch Karten zu bekommen. Brick will unterdessen am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, fliegt jedoch schon in der ersten Vorentscheidung raus und schämt sich. Mike muss all seine Überredungskünste aufbringen, um Brick davon zu überzeugen, doch wieder in die Schule zu gehen. Axl und seine Freunde haben mal wieder Langeweile, daher versuchen sie ein ungewöhnliches Experiment mit einem Tempolimitradar.
Frankie pulls out all of the stops in an effort to get an over-excited Sue tickets to a Justin Bieber concert, Mike is thrilled over Brick's enthusiasm to win the school's spelling bee and coaches him for the event, and Axl and his friends attempt to break a road sign's 15-mile-per-hour speed limit - on foot.
Suen unelma toteutuu, kun Justin Bieber tulee osavaltioon konsertoimaan. Frankie heltyy kustantamaan Suelle liput toivoen pääsevänsä viettämään aikaa tyttärensä kanssa. Lippujen saaminen vain on kiven alla. Brickillä on korkeat tavoitteet koulun tavauskilpailussa.
Frankie grille tous les feux rouges pour réussir à obtenir des billets du concert de Justin Bieber pour une Sue surexcitée.
Frankie fa di tutto per comprare i biglietti di un concerto di Justin Bieber per Sue. Mike sta lavorando con Brick per la gara scolastica di dizione. Axl e i suoi amici sono determinati a infrangere un guinness dei primati sulla velocità.
Сью отчаянно хочет получить билет на концерт Джастина Бибера в Индианаполисе. Фрэнки решает купить ей билет, но электронные билеты быстро распродают. Сью узнает, что билеты еще продают в Индианаполисе, и вдвоем с Фрэнки они отправляются стоять в «живой» очереди. После покупки двух билетов Фрэнки думает, что пойдет на концерт с дочерью, но Сью решает пригласить подругу. Майк тренирует Брика перед очередным конкурсом правописания. Аксель с друзьями хотят доказать, что могут бежать быстрее 15 миль в час.
