Frankie ist gestresst. Als sie dann auch noch aus Versehen Axls Fußnägel isst, reicht es ihr. Sie beschließt, ein paar Tage Auszeit zu nehmen. Doch während Axl nur entsetzt darüber ist, dass seine Mutter seine neue Kappe mitgenommen hat, macht sich Sue ernsthafte Gedanken, ob Frankie jemals wieder zu ihnen zurückkommen wird. Jetzt liegt es an ihnen, ihre Mutter wieder nach Hause zurück zu holen.
Frankie has a meltdown and forces the family to make significant changes to their lifestyle. But just as she puts these changes into effect, she leaves them to spend a some time relaxing with her mother.
Frankie kokee järkytyksen, joka saa hänet lähtemään kotoa. Frankien pohtiessa elämänsä suuntaa Mike ja lapset yrittävät parhaansa mukaan miettiä, millaisia muutoksia äiti kaipaa perhe-elämään. Arkikaan ei ota sujuakseen ihan niin hyvin kuin pitäisi.
Frankie apprend qu'une de ses amies de lycée participe à «La Roue de la fortune» et s'installe confortablement pour regarder le programme.
Frankie ha un esaurimento nervoso e costringe gli altri membri della famiglia ad adattarsi. Ma proprio mentre tutti si preparano ai nuovi cambiamenti, Frankie li lascia per trascorrere un po' di tempo con sua madre.
Фрэнки случайно перекусывает обрезанными ногтями Акселя и после этого унизительного происшествия говорит семье, что в доме нужны серьезные перемены, собирает вещи и уходит. Не сообщая семье, Фрэнки отправляется к матери за советом как справиться с трудной ситуацией. Майк отправляется за Фрэнки, в то время как Брик постоянно говорит о каталоге заказа еды, Сью переживает о жизни в неполной семье, а Аксель сходит с ума когда выяснят, что Фрэнки забрала его кепку.
