Ein Zeuge und das zu seinem Schutz angeheuerte FBI-Team werden von einem Auftragskiller brutal erschossen. Für den Schutz der verbliebenen Zeugin Lily Stoppard sucht Agent Spackman Hilfe bei Abbott und seinem Team. Die Ermittlungen führen Spackman, Lisbon und Jane bis nach Louisiana. Das FBI hat Lily in einem Hotel untergebracht und Jane versucht alle Szenarien auszuschalten, die der Killer benützen könnte, um ins Hotel zu gelangen. Doch dann bricht plötzlich ein Feueralarm aus.
Jane worries for Lisbon’s safety when the team puts itself in the line of fire to protect the witness in a murder investigation from a skilled assassin.
Palkkamurhaaja tappaa neljä ihmistä estääkseen todistajanlausunnon, mutta jäljellä on vielä yksi silminnäkijä, joka voi toimittaa syytetyn eli Kelvin Bittakerin vankilaan baaririidan jälkeisestä murhasta. Abbottin tiimi pyydetään apuun sekä suojelemaan todistajaa että jäljittämään palkkamurhaajaa. Koko Bittakerin perhettä epäillään rikollisesta toiminnasta ja murhaajan palkkaamisesta, mutta koska pitäviä todisteita ei ole, silminnäkijän todistajanlausunto on ratkaisevassa asemassa. Jane alkaa olla huolissaan Lisbonin turvallisuudesta, kun todistajanlausunnon aika alkaa lähestyä, mutta palkkamurhaaja on edelleen vapaana.
Alors qu’un témoin clé est assassiné, ainsi que trois autres personnes dont deux agents du FBI, Patrick s’inquiète pour la sécurité de Térésa lorsque l’équipe se met sur la ligne de feu pour protéger le dernier témoin d’un assassin très habile, un tueur à gages dans une enquête pour meurtre, prêt à tout pour arriver à ses fins.
בן למשפחת פשע מואשם ברצח, ומשפחתו שולחת מתנקש לחסל את העדים לרצח. הצוות נשלח להגן על העדה האחרונה שנותרה בחיים.
Il testimone di un omicidio viene assassinato da un cecchino mentre era sotto la protezione dell'FBI. Spackman chiede aiuto alla squadra di Abbott per evitare che anche l'altra testimone venga uccisa. Jane scopre che la famiglia del sospettato è in contatto con l'intermediario del sicario attraverso un sito di giochi on line. Prima TV Italia 29 aprile 2015
Jane maakt zich zorgen over Lisbon's veiligheid wanner het team zichzelf in de strijd gooit om een getuige te beschermen in een moordonderzoek naar een zeer geoefende moordenaar.
Джейн беспокоится за безопасность Лисбон, когда команда подвергает себя опасности, чтобы защитить свидетеля по делу об убийстве от опытного киллера.
Patrik y Teresa Lisbon intentan dar con el asesino de dos agentes del FBI, un promotor y Edward Hu, un testigo que se disponía a testificar contra Kelvin Bittaker por la muerte de Jaime Owen. Ahora corre peligro la vida de otra testigo, Lily Stoppard, a la que protegen los agentes del FBI.
Jane se preocupa com a segurança de Lisbon quando a equipe se coloca na linha de frente para proteger a testemunha na morte de um assassino habilidoso.
يقلق جين على سلامة ليزبن عندما يضع الفريق نفسه في خط النار لحماية الشاهد في تحقيق جريمة قتل من قاتل ماهر.
