Black Helicopters

Nahe der amerikanischen Grenze in der Stadt Juárez wird die Leiche einer äußerst engagierten Pflichtverteidigerin, Edith Ferlok, gefunden. Weder die mexikanische, noch die amerikanische Polizei kann sich erklären, wie die Leiche auf mexikanischen Boden gelangen konnte, da ein Grenzübergang der Anwältin nirgendwo vermerkt ist. Doch dann findet Jane bei seinen Ermittlungen einen geheimen Tunnel.

Jane’s investigation leads him to join a separatist commune after a U.S. attorney is found dead in Mexico, even though there’s no record of her crossing the border. Also, Rigsby and Van Pelt convince JJ LaRoche to help them discover who is stalking former CBI members.

Keski-ikäinen amerikkalaisjuristi löytyy ammuttuna Meksikosta. Tutkimuksissa selviää, ettei hänen rajanylityksestään ole minkäänlaista merkintää. Kuinka vainaja päätyi Meksikoon?

L'investigation de Jane le mène à rejoindre une commune séparatiste après la découverte d'une avocate américaine retrouvée morte à Mexico, même s'il n'y a aucune trace de son passage à la frontière. En essayant de découvrir le meurtrier, Jane part en infiltration dans la communauté pour en savoir plus afin de découvrir la raison et qui l'a tué. Pendant l'enquête, Jane offre un cadeau personnel à chacun des membres du FBI, Abbot, Fisher, Cho, Wylie mais pas à Lisbon. De leur côté, Rigsby et Van Pelt arrive à convaincre LaRoche de les aider à découvrir qui est en veut aux anciens membres du CBI. Alors que JJ LaRoche et Rigsby sont sur la piste de la personne qui est après eux, ils se rendent tous les deux dans un vieux bâtiment abandonné où LaRoche se fait tirer dessus par un fusil piégé par un mécanisme qui a déclenché le tir automatiquement. Plus tard, JJ LaRoche meurt de ses blessures.

ג'יין מצטרף לקהילה בדלנית על מנת לחקור את מותה של התובעת הכללית של ארה"ב שגופתה נמצאה במכסיקו, למרות שאין כל עדות לכך שהיא עברה את הגבול. בינתיים, ואן פלט וריגסבי מנסים לתפוס מטרידן.

Gentry kisvárosában holtan találnak egy szövetségi védő ügyvédet. Jane Fischer ügynökkel lát a nyomozáshoz, amelyet egy helyi farmon kezdenek. A meglehetősen zárt közösségbe nehéz bejutni, különösen rendőrként, ezért Jane magánemberként vegyül el közöttük. Hamarosan kideríti, hogy az ügy hátterében egy több évtizedes per áll, melynek védencét Edith képviselte, ám a nő az óvadék letétele után megszökött.

Jane viene invitato ad indagare sulla morte di un avvocato federale in Messico. Per scoprire qualcosa sulla morte dell'avvocato si intrufola in una comunità agricola dove crede si nasconda l'assassino. Nel frattempo Van Pelt e Rigsby convincono LaRoche ad aiutarli a trovare chi teneva sotto controllo gli ex membri del CBI. Prima TV Italia 17 giugno 2014

Jane's onderzoek zorgt ervoor dat hij zich aansluit bij een separatistische commune nadat een V.S. procureur dood wordt gevonden in Mexico, alleen is er geen bewijs dat zij ooit de grens over is gegaan.

Джейн присоединяется к сообществу сепаратистов, чтобы узнать, каким образом прокурор США была найдена мертвой в Мексике, в то время как нет никаких данных том, что она пересекала границу. Ригсби и Ван Пелт пытаются убедить Лароша, чтобы он помог им узнать, кто преследует бывших членов КБР. Убийство или правительственный заговор?

La investigación de Jane lo lleva a unirse a una comunidad separatista luego de que un fiscal federal es encontrado muerto en Mexico, aún cuando no hay registros de ella cruzando la frontera. Además, Rigsby y Van Pelt convencen a J.J. LaRoche de ayudarlos a descubrir quién está persiguiendo a ex miembros del CBI.

En amerikansk advokat hittas död i Mexiko, men det finns inga uppgifter om den avlidnes resa över landsgränsen. Jane går med i en separatistisk grupp för att utreda dödsfallet.

Jane se junta a uma comunidade separatista, depois que uma advogada americana é encontrada morta no México, embora não haja registros de que ela tenha cruzado a fronteira.

تحقيق جين يقوده إلى الانضمام إلى مجموعة انفصالية بعد العثور على محامية أمريكية ميتة في المكسيك، على الرغم من عدم وجود سجل لعبورها للحدود.