Red Brick and Ivy

Patrickovi zavolá známá psychiatrička Sofie a požádá ho o pomoc při vyšetřování vraždy jednoho ze svých kolegů. Muž byl přímo při proslovu na univerzitní akci otráven kyanidem. Patrick se svým týmem zjistí, že psychiatr pracoval na programu manipulace s lidským vědomím. A jelikož vědci tento výzkum zkoušejí na zvířatech, zdá se, že muž byl zabit aktivisty, kteří vědeckému týmu již vyhrožovali. Brzy nato však Patrick zjistí, že mrtvý manipuloval s lidmi okolo sebe, a to především se ženami, z nichž mnohé byly jeho milenkami. Pak tým objeví mrtvolu vědcovy asistentky, která spáchala sebevraždu...

Alex, Wissenschaftler eines Universitätsinstituts, wird vergiftet und stirbt. Der Verdacht fällt auf die Psychiaterin Sophie Miller, eine Mitarbeiterin des Instituts, die mit Alex ein Verhältnis hatte. Nach Recherchen deckt Patrick Jane auf, dass das Vorzeigeprojekt des Instituts ein großer Betrug ist und mit dem Aufdecken des Falles die Karriere von Sophie auf dem Spiel steht. Patrick entwirft ein raffiniertes Komplott, um herauszufinden, wer der Mörder ist ...

Patrick takes a personal interest in the case of a poisoned professor when he discovers the prime suspect is his former psychiatrist.

Patrickin entistä terapeuttia epäillään tutkijakollegansa ja entisen miehensä murhasta. Hän pyytää entisen potilaansa apuun, mutta tutkinta paisuu suurempiin mittoihin, kun tapaukseen näyttää liittyvän myös eläinsuojeluaktivisteja.

Patrick Jane demande à Lisbon de chargé le CBI d'enquêter sur le meurtre d'un brillant chercheur. S'il le demande c'est que la principale suspecte, qui n'est autre que l'ex-mari de la victime, est la principale suspecte du meurtre.

אלכס נלסון, חוקר מוח בכיר, עולה לנאום בכנס מקצועי ומת בו במקום. אשתו לשעבר, סופי מילר, מתקשרת לג'יין ומבקשת שיחקור את הפרשה. מהו הקשר בין ג'יין וסופי?

Egy egyetemen hamis kutatásokat végeznek, amire az egyik előadó rájön, ezért megmérgezik. A gyanú elsőként munkatársára és volt párjára Sophie Millerre terelődik, noha ő maga hívja fel a CBI-t és kéri Patrick segítségét. Ugyanis valaha pszichiáterként praktizált, és annak idején ő segített Patricknak felépülni az idegösszeomlásból, amiben a családja elvesztése után szenvedett. A férfi meg is szerzi az ügyet a csapatnak, majd kideríti, hogy a nő is tudott a hamis kutatásokról, a gyilkosságokat azonban nem ő követte el.

Jane chiede a Lisbon di occuparsi dell'omicidio di un noto ricercatore avvenuto in una prestigiosa università. Sospettata del crimine è la dottoressa che alcuni anni prima curò l'esaurimento nervoso di Patrick dopo la morte della moglie e della figlia. La vittima si stava occupando insieme ad altri colleghi di un nuovo metodo per poter controllare l'istinto che conduce gli esseri umani a compiere degli atti violenti. Prima TV Italia 26 maggio 2009

リーランド大学のシンポジウムで、壇上に立った男が水を飲んだ直後に死亡する。男性は同大学の教授ネルソンだった。ネルソンと同じストゥッツァー研究所の研究員でジェーンの知り合いのソフィーはネルソン殺しの疑いをかけられる。ソフィーはネルソンと結婚していたのだが、離婚後にネルソンに対する暴行罪で逮捕されていたからだ。しかしジェーンはソフィーの無実を信じる。

Patrick draagt een moordzaak zelf aan, als hij ontdekt dat zijn voormalig psychiater wel eens de belangrijkste verdachte zou kunnen zijn.

Patrick Jane fica muito interessado em um caso que envolve sua ex-psiquiatra, que é também a ex-esposa da vítima e a principal suspeita do crime.

Расследование убийства ведущего исследователя Университета Лейланда принимает для Джейна персональный характер, когда коллега учёного, занимающая первое место в списке подозреваемых, оказывается психиатром, лечившим Патрика после кровавого убийства его жены и дочери.

Sophie Miller, la ex psiquiatra de Patrick Jane, acude a él para que ayude a esclarecer el crimen de Alex Nelson, su ex marido y compañero de trabajo. Sin embargo, el aparente suicidio de la ayudante de Nelson destapa una relación sentimental de ésta con la víctima y apunta directamente a Miller como principal sospechosa de ambas muertes. Patrick utilizará sus astutas técnicas para descubrir quién se esconde detrás de estos sucesos.

Patrick Jane finner intresse i ett nytt fall där hans före detta psykiater, som är offrets fru, är huvudmisstänkt

Quando um pesquisador científico é morto envenenado, Jane se interessa pessoalmente pelo caso quando descobre que a principal suspeita é sua ex-psiquiatra.

يهتم "باتريك'' شخصيًا بقضية الأستاذ المسموم عندما يكتشف أن المشتبه به الرئيسي هو طبيبه النفسي السابق.

Розслідування вбивства провідного дослідника Університету Лейланда набуває для Джейна персонального характеру, коли колега вченого, що займає перше місце в списку підозрюваних, виявляється психіатром, яка лікувала Патріка після кривавого вбивства його дружини та доньки.