Pink Chanel Suit

Dcera významné federální soudkyně najde v domku pro hosty ubodaného snoubence své sestry Abby. Mladá žena se ovšem ztratila. Tým začíná pracovat se dvěma variantami, první počítá s únosem pohřešované a druhá počítá s tím, že to byla právě Abby, která svého přítele ubodala. Usvědčují ji otisky na noži a skutečnost, že Abby byla drogově závislá. Jenže jako vždy má Patrick poněkud netradiční metody vyšetřování a místo zdlouhavých výslechů se rozhodne vynést z přísně střeženého sídla koberec, který má simulovat mrtvolu. Zjišťuje, že je to nemožné, že tedy Abby byla zavražděna a musí být ukryta kdesi v sídle. Malá lest na pohřbu babičky oběti pomůže Patrickovi odh alit vraha.

Das CBI-Team ermittelt diesmal im Umfeld eines wohlhabenden Familienclans: Austin Marrs, Freund der jungen Erbin Abby Fitzwilliam, wird erstochen im Nebengebäude der Familienresidenz aufgefunden. Gleichzeitig scheint Abby wie vom Erdboden verschluckt. Jane und Lisbon sind sich zunächst nicht sicher, ob Abby Tatverdächtige oder Entführungsopfer ist. Eines aber ist schnell klar: Da das Grundstück der Fitzwilliams von strengem Sicherheitspersonal bewacht wird, kann Abby seit Austins Tod das Grundstück unmöglich verlassen haben - weder tot noch lebendig.

The case of a murder and missing person on a secure compound perplexes the CBI team.

CBI saa tutkittavakseen varsin oudon tapauksen, kun tuomari Fitzwilliamin tarkoin vartioidusta kartanosta löydetään surmattuna hänen tyttärensä poikaystävä. Kaiken lisäksi tytär on teillä tietymättömillä, vaikkei hän turvamiesten mukaan ole poistunut alueelta missään vaiheessa. Tuomari itse epäilee tuoreeltaan pitkän vankilatuomion saanutta rasistijohtajaa, mutta Patrickin epäilykset kohdistuvat aivan toisaalle.

Un meurtre et une personne disparue au sein de la demeure ultra-sécurisée d'une riche famille laissent Jane et l'équipe du CBI perplexes.

צוות הסי.בי.איי נמצא בבעיה, כשרצח והיעלמות של אדם קורים באחוזתה של משפחה אמידה, שנחשבה בעלת רמת אבטחה גבוהה.

Egy közismert bírónő házában gyilkosság történik. Kisebbik lányának, Abbynek a vőlegénye az áldozat, de az eset után a lánynak is nyoma vész. Miután kiderül róla, hogy drog és alkohol problémái voltak, felmerül a gyanú, hogy esetleg Abby ölte meg a vőlegényét egy veszekedés során. Jane azonban nem osztja ezt a feltevést.

Gli uomini del CBI vengono chiamati ad indagare sull'omicidio avvenuto a casa di una giudice nel bel mezzo di una veglia funebre. Il fidanzato della figlia è stato ucciso e la ragazza sembra essere svanita nel nulla. Patrick pensa che la giovane scomparsa si trovi ancora nella tenuta della madre visto l'imponente cordone di sicurezza. Per far sparire il cadavere, l'assassino potrebbe aver usato un metodo alquanto bizzarro. Prima TV Italia 10 marzo 2011

Het CBI-team is het spoor bijster wanneer er een moord plaatsvindt en een persoon vermist wordt op een zeer goed bewaakt en welgesteld familielandgoed.

A equipe do CBI fica perdida quando um assassinato e um desaparecimento ocorrem na residência extremamente bem guardada de uma família rica.

Дело о загадочном исчезновении одного из членов очень богатой и благополучной семьи сильно озадачивают команду Калифорнийского бюро расследований. Джейн уверен, что девушка мертва, но как её тело удалось вынести из охраняемого поместья?

Patrick y el equipo se trasladan hasta la residencia de una importante jueza que acaba de perder a su anciana madre. Durante el velatorio, la hija de la magistrada descubre que alguien ha matado a su cuñado y su hermana se encuentra en paradero desconocido. La presión que supone para el CBI trabajar en un caso así no detiene a Patrick, que no dudará en poner en práctica sus trucos más descarados para averiguar qué ocurrió realmente en la mansión de máxima seguridad.

CBI teamet får en utmaning när ett mord och försvunnen person hittas på ett extremt välbevakat område som ägs av en välbärgad familj.

O caso de um assassinato e um desaparecimento em uma família rica e intensamente vigiada deixa Patrick Jane e a equipe perplexos.

تحير قضية القتل والمفقود في مجمع آمن فريق مكتب تحقيق كاليفورنيا.