The New Normal

Juliana ist zurück in San Francisco und beschließt sich dem Verhör der Kempeitai zu stellen. Der Kronprinz schwebt in Lebensgefahr, doch Frank war nicht der Attentäter. Oberst Wegener gelingt es, mit Hilfe von Tagomi aus seinem Arrest zu entkommen und seine Dokumente doch noch zu übergeben, doch seine Tarnung fliegt auf.

Juliana returns home, only to discover new clues that lead her closer to unraveling the mystery behind the films. Joe faces a tough debriefing upon his return home. Kido begins his investigation into the events surrounding the Crown Prince's speech. Tagomi and Wegener make a last-ditch attempt to complete their mission.

Juliana retourne chez elle pour découvrir d'autres indices sur les pellicules. Pendant ce temps, Joe doit faire un rapport au Q.G. nazi. Kido débute son investigation sur les événements ayant eu lieu lors du discours du Prince, tandis que Tagomi et Wegener tentent le tout pour le tout pour leur transfert secret.

Juliana torna a casa, solo per scoprire nuovi indizi che la conducano a sbrogliare il mistero dietro alle pellicole. Intanto Joe subisce un duro interrogatorio al Quartier Generale Nazista. Kido comincia le sue indagini sugli eventi relativi al discorso del principe ereditario, mentre Tagomi e Wegener compiono un ultimo disperato tentativo di completare il loro trasferimento segreto.

Джулиана возвращается домой только для того чтобы обнаружить новые детали, которые приводят её ближе к разгадке загадки фильмов. Тем временем, Джо сталкивается с тяжёлым разбором полётов по возвращении домой. Кидо начинает своё расследование событий во время речи принца, тогда как Тагоми и Вегенер делают решающую попытку, чтобы выполнить свою миссию.

Juliana vuelve a casa para descubrir nuevas pistas que le llevarán más cerca de desvelar el misterio que oculta la película. Mientras tanto, Joe es interrogado en el Cuartel General de los Nazis. Kido comienza a investigar los eventos del discurso del Príncipe Heredero, mientras que Tagomi y Wegener intentan de nuevo completar su transferencia secreta.

Juliana volta para casa e descobre novas pistas que a deixam mais perto de revelar o mistério por trás dos filmes. Enquanto isso, Joe enfrenta um interrogatório difícil no quartel nazista. Kido começa sua investigação sobre os acontecimentos durante o discurso do Príncipe da Coroa enquanto Tagomi e Wegener fazem uma última tentativa desesperada de completar a transferência secreta.

Juliana regressa a casa, apenas para descobrir novas pistas que a levem a desvendar o mistério por detrás dos filmes. Entretanto, Joe enfrenta uma interrogatório difícil na sede nazi. Kido inicia a sua investigação sobre os acontecimentos em torno do discurso do Príncipe Herdeiro, enquanto Tagomi e Wegener fazem uma última tentativa para efetuar a sua troca secreta.

Juliana vender tilbake og finner ny informasjon som leder henne nærmere avsløringen av mysteriet bak filmene. I mellomtida får Joe en tøff debriefing ved nazihovedkvarteret. Kido begynner etterforskningen av hendelsene rundt kronprinsens tale, mens Tagomi og Wegener gjør et siste forsøk på å fullføre sin hemmelige overføring.

Juliana se vrací domů, kde ovšem nevzdává snahu o nalezení odpovědí týkajících se záhadných filmů. Domů se vrací i Joe, z jehož hlášení není Smith dvakrát nadšený. Tagomi se spolu s Wegenerem stále snaží dokončit svou misi, zatímco inspektor Kido vyšetřuje, kdo stojí za útokem na prince.

Juliana palaa kotiin ja löytää uusia vihjeitä, jotka johdattavat hänet lähemmäs elokuvien arvoituksen ratkaisua. Joella on edessään rankka raportointi natsien päämajassa. Kido alkaa tutkia kruunuprinssin puheen tapahtumia. Tagomi ja Wegener yrittävät vielä kerran viedä loppuun salaisen siirtonsa.

Juliana keert terug naar huis en ontdekt nieuwe aanwijzingen waarmee ze mogelijk het mysterie van de films kan ontrafelen. Intussen ondergaat Joe een moeilijke ondervraging op het nazi-hoofdkwartier. Kido begint zijn onderzoek naar de gebeurtenissen tijdens de toespraak van de kroonprins, en Tagomi en Wegener proberen wanhopig hun geheime overdracht te realiseren.

Juliana återvänder hem, bara för att upptäcka nya ledtrådar som för henne närmare lösningen på gåtan bakom filmerna. Under tiden genomgår Joe en hård utfrågning på nazisternas högkvarter. Kido börjar utreda händelseutvecklingen under kronprinsens tal, medan Tagomi och Wegener gör ett sista desperat försök att lyckas med den hemliga överföringen.

Juliana wraca do domu, gdzie odnajduje nowy trop przybliżający ją do rozwikłania tajemnicy filmów. Joe ma przed sobą niełatwe sprawozdanie w kwaterze głównej nazistów. Kido rozpoczyna śledztwo dotyczące wydarzeń powiązanych z przemową księcia, a Tagomi i Wegener podejmują ostatnią próbę przerzucenia informacji.

Juliana evine döner ve filmlerin gizemini çözmesini sağlayacak yeni ipuçları bulur. Bu arada Joe, Nazi Genel Merkezi'nde sert bir sorguyla karşı karşıyadır. Tagomi ile Wegener gizli transfer için son bir deneme yaparken, Kido, Veliaht Prens'in konuşmasında yaşanan olaylar hakkında bir soruşturma başlatır.

Η Τζουλιάνα επιστρέφει στο σπίτι, όπου ανακαλύπτει νέα στοιχεία που τη φέρνουν πιο κοντά στην εξιχνίαση του μυστηρίου πίσω από τις ταινίες. Στο μεταξύ, ο Τζο αντιμετωπίζει μια δύσκολη αναφορά στο αρχηγείο των Ναζί. Ο Κίντο ξεκινά την έρευνά του για τα γεγονότα στην ομιλία του Πρίγκιπα, ενώ ο Ταγκόμι και ο Βέγκνερ κάνουν μια ύστατη απόπειρα να ολοκληρώσουν τη μυστική μεταφορά τους.

Juliana hazatérvén újabb nyomokra bukkan, amelyek segíthetnek felfedni a filmeket övező rejtélyt. Joe-nak jelentést kell tennie a náci főhadiszálláson. Kido nyomozást indít a koronaherceg ellen elkövetett merénylet ügyében. Tagomi és Wegener ismét megpróbálják végrehajtani a tervüket.