Max and Miranda are sent to a remote part of the island to search for a missing diabetic British birdwatcher. What they end up finding is an international smuggling ring.
Max y Miranda son enviados a una parte remota de la isla para buscar a un observador de aves británico diabético desaparecido. Lo que acaban encontrando es una red internacional de contrabando.
Miranda und Max sollen den vermissten Vogelbeobachter Tony Ball finden. Das Problem: Der Mann ist im größten Naturschutzgebiet der Insel spurlos verschwunden. Bei der Suche nach Tony Ball stoßen die beiden auf rabiate Umweltschützer und ein Schmugglernetz. Niemand ist bereit, bei den Ermittlungen zu helfen. Aber die Zeit drängt: Aufgrund seines Diabetes schwebt der gesuchte Mann in Lebensgefahr.
