While protecting a famous Real Mallorca footballer from death threats, Max and Miranda uncover dodgy deals and illicit love affairs in the world of top-flight football.
Mientras protegen a un famoso futbolista de Real Mallorca de las amenazas de muerte, Max y Miranda descubren negocios dudosos y amoríos ilícitos en el mundo del fútbol de alto nivel.
Der junge Fußballspieler Rico erhält Morddrohungen, da er seinen Heimatverein Real Mallorca verlassen und zu einem Verein nach Deutschland wechseln will. Miranda und Max versuchen alles, um den Erpresser zu finden, doch die Lage spitzt sich immer mehr zu, bis schließlich Ricos bester Freund Carlos ermordet aufgefunden wird. Bei ihren Ermittlungen stoßen Miranda und Max auf viele zerplatzte Träume.
