As Max and Miranda investigate some thefts at the home of a legendary music producer turned reality TV star, the pair find themselves the stars of a deadly show.
Max und Miranda werden zu der Villa eines Mannes aus dem Showgeschäft beordert. Dem Musikverleger Jürgen Kuhl wurden teure Geräte gestohlen. Kuhl hält einen seiner Gäste für den Täter. In Kuhls Haus hält sich eine Gruppe mehr oder minder begabter Musiker auf, die bei einem Talentwettbewerb des Geschäftsmannes auftreten sollen. Auch Jens Schmidt, ein eher unbegabter Sänger, soll auftreten und die Lachnummer des Abends werden. Als Jens zufällig von diesem Plan erfährt, will er sich mit der Dienstwaffe von Max an Kuhn rächen.
Lors d’une simple visite chez Jurgen Kuhl, le célèbre producteur d’une émission de télé-crochet, Max et Miranda assistent à une grave dispute entre Kuhl et Jens, l’un des candidats de l’émission. La situation dégénère très vite.
Terwijl Max en Miranda onderzoek doen naar een aantal diefstallen in het huis van een legendarische muziekproducent en reality-tv-ster, worden ze opeens hoofdrolspelers in een dodelijke show.
Mientras Max y Miranda investigan algunos robos en la casa de un legendario productor de música convertido en realidad estrella de televisión, la pareja se encuentran a sí mismos las estrellas de un espectáculo mortal.
