In 1893, sending information across America is a time-consuming process. Letters travel slowly by land, and those who can afford it, send telegrams along a limited network of fixed wires. But two rival inventors have the same idea for improving things: wireless communication. Nikola Tesla is one of the most famous and successful thinkers of his day, single-handedly changing the way electricity is supplied and generated. Guglielmo Marconi is a young, uneducated Italian inventor who ignores scientific consensus and goes with his gut. Both want to rid the world of wires and send messages through the air. With millions of dollars on the line, the two men battle to dominate the new market and bring radio to the masses.
1893 ist die Übermittlung von Informationen ein zeitaufwändiger Prozess. Doch zwei rivalisierende Erfinder haben die gleiche Idee, um die Dinge zu verbessern: die drahtlose Kommunikation. Nikola Tesla ist einer der berühmtesten und erfolgreichsten Denker seiner Zeit. Guglielmo Marconi ist ein ungebildeter italienischer Erfinder, der den wissenschaftlichen Konsens ignoriert und auf sein Bauchgefühl hört. Beide wollen die Welt von Kabeln befreien und Nachrichten durch die Luft schicken. Es geht um Millionen von Dollar, und die beiden Männer kämpfen darum, den neuen Markt zu beherrschen.
Em 1893, enviar informação para o outro lado da América é um processo moroso. A cartas circulam por terra e quem pode pagar envia telegramas por uma rede limitada de fios. Mas dois inventores rivais têm a mesma ideia para melhorar as coisas: comunicação sem fios. Nikola Tesla é um dos pensadores mais célebres e bem sucedidos no seu tempo, sendo o grande responsável por mudar a forma como a electricidade é fornecida e gerada.
Sinopsis
En 1893, el envío de información a lo largo de EE UU es un proceso que requiere mucho tiempo; las cartas viajan lentamente por tierra, y los que pueden permitírselo envían telegramas a través de una red fija y limitada. Pero a dos inventores les surge la misma idea para mejorar las cosas: la comunicación inalámbrica. Nikola Tesla, uno de los pensadores más famosos y exitosos de su época, va a cambiar él solo la forma de suministrar y generar electricidad; Guglielmo Marconi, un joven inventor italiano sin estudios, ignora el consenso científico y se deja llevar por su instinto. Ambos quieren librar al mundo de los cables y enviar mensajes por ondas. Con millones de dólares en juego, los dos hombres luchan por dominar el nuevo mercado y llevar la radio a las masas.
En 1893, l'envoi d'informations à travers le territoire américain est un processus laborieux. Les lettres voyagent lentement par voie terrestre. Pour remédier à la situation, deux inventeurs rivaux ont la même idée : la communication sans fil.
