In 1865, Emery and Anna have a disastrous reunion in Hokitika, Emery learns about Carver's past and Quee makes a rewarding discovery. In 1866, hope is fading for Anna - in desperation she takes matters into her own hands.
Emery y Anna se reúnen en 1865 en Hokitika, pero todo sale mal. Emery indaga en el pasado de Carver y Quee descubre algo gratificante. En 1866 Anna pierde la esperanza y decide tomar las riendas de la situación.
1865, Emery e Anna têm um reencontro desastroso em Hokitika, Emery descobre o passado de Carver e Quee faz uma descoberta compensadora. Em 1866, a esperança está a desaparecer para Anna; desesperada, toma a situação nas próprias mãos.
En 1865, Emery et Anna ont une réunion désastreuse à Hokitika, Emery apprend le passé de Carver et Quee fait une découverte enrichissante. En 1866, l'espoir s'estompe pour Anna - désespérée, elle prend les choses en main.
Nel 1865 Anna ed Emery si ritrovano, ma l'incontro finisce malissimo. Nel 1866 Anna, sull'orlo della disperazione, decide di darsi da fare e prende in mano la situazione.
Emery und Anna treffen sich in Hokitika wieder, doch nichts ist mehr so, wie es war. Anna ist inzwischen in die Prostitution abgerutscht, schwer opiumsüchtig und hochschwanger. Was Anna nicht weiß: In dem Kleid, das sie trägt, ist ein kleines Vermögen in Gold eingenäht. Der Chinese Quee Long, der sie mit Opium versorgt, stößt auf den Schatz in ihrem Kleid und versucht, sie dessen zu berauben, während sie bewusstlos ist. Carver macht indes weiterhin Jagd auf Crosbie Wells.
В 1865 году судьба вновь сводит Анну и Эмери теперь на Хокитике. Эмери узнает о прошлом Карвера. Куи получает шанс обогатиться. В 1866 году Анна понимает, что надеяться она может только на себя.
