After Lola and Mr. Grouse find a precious gem, the two struggle to decide who gets to watch over it.
Au moment où Lincoln montrait ses tours de magie, Lola remarque que M. Grouse a trouvé une bague fantaisie et participera à un spectacle de pierres et de métaux fantaisie afin de gagner de l'argent avec les objets qu'il trouve. Comme M. Grouse ne veut pas collaborer avec elle, Lola demande à Lisa de modifier sa jeep pour qu'elle contienne un équipement de localisation de trésors. La recherche des pierres de fantaisie et des métaux provoque une compétition entre Lola et M. Grouse pour voir qui peut en collecter le plus en premier.
Lola e il Signor Grouse sono alla ricerca di tesori.
Als Lola und Mr. Grouse einen wertvollen Diamanten entdecken, überlegen sie, wer ihn bewachen soll.
