Maître à penser des plus grands philosophes du XXe siècle, il dit s’appeler Monsieur Chouchani. Mais sa vie est une énigme. Lui qui a été un ami d’Einstein est un parfait inconnu aux allures de clochard, né dans la misère. Autodidacte, il parle dix langues, connaît chaque commentaire de la Bible et du Talmud. Il meurt dans l'anonymat.
Der Mann, der die bedeutendsten Intellektuellen des 20. Jahrhunderts prägte, Vordenker zahlreicher Philosophen und ein Freund Albert Einsteins war, blieb dabei ein Unbekannter, aus ärmlichen Verhältnissen, der in der Anonymität starb. Der Autodidakt beherrschte zehn Sprachen, kannte sämtliche Bibel- und Talmud-Kommentare und wurde von seinen Schülern für seine Weisheit verehrt. Monsieur Chouchani war nicht sein echter Name und der rätselhafte Lehrer hat keinerlei Spuren oder Aufzeichnungen hinterlassen.
He was the Mozart of the mind. One of the greatest philosophers of the 20th century, Monsieur Chouchani was an enigma. He lived as a tramp with almost no possessions. He was self-taught, spoke ten languages, and inspired love and loyalty among the greatest and the best.
Maestro de los más grandes filósofos del siglo XX, decía llamarse Monsieur Chouchani. Pero su vida es, en realidad, un auténtico enigma. Fue amigo de Einstein, sin embargo, era un completo desconocido con aspecto de vagabundo. Autodidacta, hablaba diez idiomas, conocía todos los textos de la Biblia y el Talmud. Vivió como murió: en el más absoluto anonimato.
Mówi się, że mistrz największych filozofów XX wieku nazywa się Monsieur Chouchani. Jednak jego życie jest zagadką. Samouk mówiący w dziesięciu językach, znający każdy pasaż z Biblii i Talmudu. Urodzony w nędzy przyjaciel Einsteina, o wyglądzie wagabundy. Jego śmierć będzie znacznie bardziej anonimowa niż jego życie.
Maestro dei più grandi filosofi del XX secolo, dice di chiamarsi Monsieur Chouchani. Ma la sua vita è un enigma. Autodidatta, parla dieci lingue, conosce ogni commento alla Bibbia e al Talmud. Nato nella miseria, amico di Einstein, ha le sembianze di un vagabondo. La sua morte sarà molto più anonima della sua vita.
