Reporter, photographe, poète, Annemarie Schwarzenbach traverse la première moitié du 20e siècle comme un météore. Révoltée et tourmentée, elle fuit l’aristocratie suisse pour parcourir le monde. Elle s'engage contre le fascisme, revendique son homosexualité. De l’Iran à l’Afghanistan, la morphine et l'écriture l'aident à se trouver ou à mieux se perdre.
Annemarie Schwarzenbach, Schriftstellerin, Weltreisende, Journalistin, Fotografin und Dichterin, ist wie ein Meteorit durch ihr Jahrhundert gerast. Die melancholische Rebellin entflieht ihrem großbürgerlichen Schweizer Elternhaus und bereist die Welt auf der Suche nach sich selbst. Sie steht zu ihrer lesbischen Orientierung und bekämpft den Faschismus. Ihre Reisen – unter anderem in den Iran, nach Afghanistan oder in die USA –, Morphium und das Schreiben helfen ihr, sich selbst zu finden - oder besser zu verlieren.
Reporter, photographer, poet: Annemarie Schwarzenbach shone in the night sky of the 20th century, her life bright and brief. Horrified at the rise of facism and the outbreak of war, she fled to travel the world with her lover. Morphine and writing become her refuge.
Reportera, fotógrafa, poeta, Annemarie Schwarzenbach vivió la primera mitad del siglo XX a toda velocidad. Revuelta y atormentada, huyó de la aristocracia suiza para recorrer el mundo. Se manifestó en contra del fascismo y reivindicó su homosexualidad, a pesar de que se casó con un hombre. De Irán a Afganistán, su adicción a la morfina y la escritura la ayudan a encontrarse a sí misma o, mejor dicho, a perderse…
Dziennikarka, fotografka, poetka Annemarie Schwarzenbach przechodzi przez pierwszą połowę XX wieku niczym meteor. Uciekła ze szwajcarskiej arystokracji, by podróżować po świecie. Jest przeciwna faszyzmowi, twierdzi, że jest lesbijką. Od Iranu po Afganistan jej liczne podróże, morfina i pisarstwo pomagają jej odnaleźć siebie - a raczej zagubić się w sobie.
Giornalista, fotografa, poetessa, Annemarie Schwarzenbach attraversa la prima metà del XX secolo come una meteora. Riottosa e tormentata, è fuggita dall'aristocrazia svizzera per viaggiare per il mondo. È impegnata contro il fascismo, rivendica la sua omosessualità. Dall'Iran all'Afghanistan, la morfina e la scrittura la aiutano a ritrovarsi - o meglio, a perdersi.
