Les aviateurs ont la réputation d'être fous. Guido Keller est inclassable. Il vole en pyjama, lit Shakespeare dans son cockpit, bombarde les villes de poèmes. Pendant la Grande Guerre, il est le plus adulé et le plus craint des as de l'aviation italienne. En 1919, il participe à l'expérience délirante de la création d'une autre société et rejoint l'enclave utopiste de Fiume.
Flieger gelten allgemein als verrückt, Guido Keller aber ist ein besonderer Fall: Er besteigt sein Flugzeug im Pyjama, liest im Cockpit Shakespeare, bombardiert Städte mit Gedichten und ist im Ersten Weltkrieg das meistbewunderte und -gefürchtete italienische Jagdfliegerass zugleich. 1919 schließt sich der Dandy und Exzentriker in Fiume den Utopisten um Kommandant Gabriele d'Annunzio an und beteiligt sich an dem so spektakulären wie verrückten Experiment, eine neue Gesellschaft zu schaffen.
He was both the most adored and the most feared of the Italian aviation aces during the Great War. Addicted to risk, he joined the utopian enclave of Fiume in 1919, with commander Gabriele d'Annunzio. Guido Keller, the dandy, the eccentric, took part in the spectacular and delirious experiment of creating a dream society.
Los aviadores tienen la reputación de estar locos, pero Guido Keller es inclasificable. Volaba en pijama, leía a Shakespeare en la cabina y bombardeaba las ciudades con poemas. Durante la Gran Guerra, fue el más adorado y temido de los llamados ases de la aviación italiana. En 1919, participó en el delirante experimento de crear una sociedad diferente en enclave utópico de Fiume.
Guido Keller czuł się niezwyciężony i nieśmiertelny. Szalony lotnik wsiadał do samolotu w piżamie i czytał Szekspira w kokpicie. W czasie I wojny światowej był najbardziej uwielbianym i budzącym największy strach włoskim asem lotniczym. Nikt nie spodziewał się tego, jak wyglądała jego śmierć.
Gli aviatori hanno la reputazione di essere pazzi, ma Guido Keller li batte tutti. Vola in pigiama, legge Shakespeare nella sua cabina di pilotaggio, bombarda le città con poesie. Durante la Grande Guerra fu il più adulato e il più temuto degli assi dell'aviazione italiana. Nel 1919 partecipò all'esperienza delirante di creare un'altra società e si unì alla missione utopica di Fiume.
