After uncovering evidence of the shocking extent of her grandmother's lies and manipulations, Alice, now 24, flees Thornfield and begins building a new life in a desert town called Agnes Bluff.
祖母のウソと、ある画策の証拠を見つけてショックを受ける24歳のアリス。ソーンフィールドを飛び出して、砂漠の町アグネス・ブラフで新たな人生を歩もうと暮らし始める。
충격적인 할머니의 거짓말과 조작의 증거를 발견한 24살의 앨리스는 손필드를 떠나 아그네스 블러프라고 불리는 사막 마을에서 새로운 삶을 시작한다.
Quand elle découvre les preuves de la démesure des mensonges et des manipulations de sa grand-mère, Alice, maintenant âgée de 24 ans, fuit Thornfield et commence une nouvelle vie dans une petite ville en plein désert, Agnes Bluff.
Tras descubrir el sobrecogedor alcance de las mentiras y manipulaciones de su abuela, Alice, que ahora tiene 24 años, huye de Thornfield y empieza una nueva vida en un pueblo del desierto llamado Agnes Bluff.
Dopo aver rinvenuto prove della sconcertante entità delle bugie e manipolazioni di sua nonna, Alice, ora ventiquattrenne, fugge da Thornfield e inizia a costruirsi una nuova vita in una cittadina nel deserto chiamata Agnes Bluff.
Depois de descobrir evidências da extensão chocante das mentiras e manipulações de sua avó, Alice, agora com 24 anos, foge do Campo de Espinhos e começa a construir uma nova vida em uma cidade no deserto chamada Agnes Bluff.
Nachdem sie das schockierende Ausmaß der Lügen und Manipulationen ihrer Großmutter aufgedeckt hat, flieht die inzwischen 24-jährige Alice aus Thornfield und beginnt in der Wüstenstadt Agnes Bluff ein neues Leben.
