Da niemand anders mitkommen will, fliegt Daffy mit Schweinchen Dick zum Spring Break nach Mexiko, wo sie prompt im Gefängnis eines gottverlassenen Nests mitten in der Wüste landen.
Daffy drags Porky along on spring break when nobody else will go with him and the two quickly end up in jail in a small town in Mexico.
באגס מנסה לעזור ללולה למצוא את צמיד היהלומים של אמה שהיא איבדה, ומגלה ש-"האלמנה השחורה" פרצה למוזיאון. דאפי חייב חופשת אביב, הוא ופורקי טסים למקסיקו, ומגיעים למקום אחר.
Daffy entraîne Porky pendant les vacances de printemps quand personne d’autre ne l’accompagne et les deux se retrouvent rapidement en prison dans une petite ville du Mexique.
