Daffy und Schweinchen Dick besuchen ein Selbsthilfeseminar, das Daffy inspiriert eine Pilotenlizenz zu machen. Als das nicht klappt, begnügt er sich damit, Flugbegleiterin zu werden.
Daffy and Porky attend a self-help seminar, which inspires Daffy to want to learn how to fly. When that doesn’t work, he settles for becoming an airline flight attendant.
דאפי הולך לסמינר שמעודד אנשים לפרוש כנפיים ולעוף, ומחליט לקחת שיעורי טייס. באותו זמן, באגס בטוח שיוסמיטי סם גונב דברים מהבית שלו.
Daffy et Porky assistent à un séminaire d’auto-assistance, ce qui inspire Daffy à vouloir apprendre à voler. Lorsque cela ne fonctionne pas, il se contente de devenir agent de bord de la compagnie aérienne.
