Bugs Bunnys jährlicher medizinischer Check-up steht wieder einmal bevor. Daffy hat unterdessen ganz andere Sorgen: Sein Lieblingsfernsehdetektiv Steve St. Jaimes gibt eine Autogrammstunde, und weil Bugs nicht mitgehen will, muss er mit Schweinchen Dick hingehen. Als Daffy endlich sein Autogramm bekommt, ist die Überraschung groß: Der Fernsehstar unterschreibt mit seinem echten Namen, Leslie Hunt. Für Daffy ist die Verwirrung perfekt…
Daffy takes on the persona of his television hero, Steve St. James, while Bugs takes on his caffeine addiction, by switching to energy drinks.
Daffy prend le personnage de son héros de télévision, Steve St. James, tandis que Bugs prend sa dépendance à la caféine, en passant aux boissons énergisantes.
דאפי מתחזה ל-"שוטר לא בתפקיד" דמות של סדרת טלוויזיה, כשפורקי מתחזה לנהג שלו, בזמן שבאגס מנסה להיגמל מקפאין.
Patolino vai ver seu ídolo Steve St. James, um personagem do seriado Policial sem Folga interpretado por Leslie Hunt. Depois de conhecer Hunt e percebendo que o personagem não é real, ele finge ser Steve St. James e começa a "prender" as pessoas inocentes por supostos crimes, com Gaguinho atuando como o chofer de Patolino. Enquanto isso, Pernalonga tem que beber menos café em ordens do Dr. Weisberg, mas Eufrazino vende uma bebida energética chamada Spargle, fazendo com que o coelho fique viciado na bebida.
Papa-Léguas e Coiote: "Que Tombo!"
