Detective Inspector Matthew Venn has returned to live in a small community in North Devon with his husband. It's a place Matthew walked away from 20 years ago, after being rejected by his family who are part of the area's Barum Brethren community.
We meet Matthew outside the local church as his father's funeral takes place. Now he's back, in the place where it all began, not just to grieve for his father but to lead a shocking murder investigation.
Детектив Мэттью Венн возвращается в родной город в графстве Девон на похороны отца. В это время на пляже неподалеку находят тело мужчины с татуировкой альбатроса на шее, и Венну приходится взяться за расследование его смерти.
Aliases
Detective Inspector Matthew Venn is teruggekeerd om met zijn man in een kleine gemeenschap in Noord Devon te wonen. Matthew is hier 20 jaar geleden weggelopen, nadat hij was verstoten door zijn familie die deel uitmaakt van de Barum Brethren-gemeenschap in het gebied. We ontmoeten Matthew buiten de plaatselijke kerk als de begrafenis van zijn vader plaatsvindt. Nu is hij terug, op de plek waar het allemaal begon, niet alleen om te rouwen om zijn vader maar ook om een schokkend moordonderzoek te leiden.
Dans le comté du Devon, au Royaume-Uni. Le détective Matthew Venn retourne dans la communauté évangélique où il a grandi pour assister aux funérailles de son père. Il est bientôt impliqué dans une enquête sur un meurtre commis près de sa nouvelle maison après que le cadavre d'un homme portant un tatouage d'albatros dans le cou ait été retrouvé sur la plage...
عاد المحقق ماثيو فين ليعيش في مجتمع صغير في شمال ديفون مع زوجه. إنه مكان ابتعد عنه ماثيو قبل 20 عامًا بعد أن رفضته عائلته التي تنتمي إلى مجتمع Barum Brethren في المنطقة. نلتقي ماثيو خارج الكنيسة المحلية بينما تقام جنازة والده. لقد عاد الآن ، إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء، ليس فقط للحزن على والده ولكن لقيادة تحقيق مروّع في جريمة قتل.
Han blev udstødt af sin familie. Nu vender Matthew tilbage til sine rødder for at opklare et mord. Krimiserie efter roman af Ann Cleeves - forfatteren bag serierne 'Vera' og 'Shetland'.
מיני דרמת פשע בריטית, המבוססת על הרומן משנת 2019 באותו השם מאת הסופרת הפופולרית אן קליבס. הסדרה עוקבת אחר הבלש מת’יו ון (בן אולדרידג’, “פליבג”, “ממלכה”) השב עם בנזוגו לעיר הולדתו השמרנית בדבון להלוויה של אביו, ומוצא את עצמו חוקר רצח מקומי תוך כדי שהוא נאבק בשדים מחייו הקודמים.
El inspector Matthew Venn ha vuelto a vivir en una pequeña comunidad en North Devon con su marido. Es un lugar del que Matthew se alejó hace 20 años, después de ser rechazado por su familia que son parte de la comunidad de los Hermanos Barum de la zona. Nos encontramos con Matthew fuera de la iglesia local mientras el funeral de su padre tiene lugar. Ahora está de vuelta, en el lugar donde todo comenzó, no solo para llorar por su padre, sino para dirigir una impactante investigación de asesinato.
Um corpo é encontrado em uma praia em North Devon. O detetive Matthew Venn e sua equipe procuram uma maneira de lidar com um caso sem testemunhas, sem perícia e sem motivo.
Kommissarie Matthew Venn återvänder efter många år till sitt gamla hem i North Devon, med uppgiften att driva en mordutredning.
O inspetor Matthew Venn voltou a North Devon para assistir ao funeral do pai e viver na pequena comunidade onde cresceu após ter sido rejeitado pela família.
Além da morte do pai, Matthew também terá de enfrentar a liderança do seu primeiro caso de homicídio, numa investigação que o levará ao seio da comunidade que deixou para trás e aos segredos mortais que nela se escondem.
Etsivä Matthew Venn palaa lapsuudenmaisemiinsa isänsä kuoltua. Avoimesti aviomiehensä kanssa elävä Matthew joutuu jälleen kohtaamaan ahdasmieliset perheenjäsenensä, jotka aikanaan saivat miehen aloittamaan uuden elämän kaukana kotoa.
English
русский язык
Nederlands
français
العربية
Norsk bokmål
dansk
עברית
español
Português - Brasil
svenska
Português - Portugal
suomi